Subtitle file created with Subtitle Converter v20

지금부터 너한테 열라 세게 태클해서
니 거시기가 목구멍으로 튀어나올꺼야
그래서 니 거시기에 질식해서 뒈질꺼다

자, 깊숙히 가, 가자!

twist left!(작전)

twist left 라고 했잖아, 씹냐?

Blue 16Blue16!

Set, hut hut!

막아, 저새끼 잡아

들러붙어

그냥 연습이잖아, 그냥 넘어져!!

-넘어져 새끼야, 넘어지라고
-넘어질 수 없잖아

너무 멋있으니까

학!

누가 그랬어?

어떤 개새끼가 내 똥꼬에 손가락을 쳐 박았어?

BMS 2시즌 1화 자막

영자막은 양키 사이트꺼 썼다

싱크도 양키 사이트꺼 썼다

기미갤 미파솔리시도
happyless@natecom

수정 환영, 피드백 환영

시험기간이니까 왠만하면 계속 번역할 듯해

개그성이라 의역 좀 많이 했으니까
맘에 안 들면, 다른 놈 자막 기다리고

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 봤지, 아우우우우~

아냐아냐, 오우오우우우 랑 더 비슷했지

아냐 니네 둘다 틀렸어

목구녕 뒤로 빨면서 내는 거 처럼 우워어억
-의성어는 알아서 듣자

으흠

모란, 너였냐?

흠?

니가 내 똥꾸멍에 손가락 집어넣었냐고

아니

너 옆라인에 있었잖아, 넌 뭐가 일어났는지 봤어

니가 어제 일어나서 부터 있었던 모든 일을 읊어봐

병신같은 소리 하긴

의자에서 한번만 더 일어난다면

우리 래리한테 말해서 니 엉덩이에
손가락으로 깊숙히 찌르라고 할꺼야

니 입냄새가 래리 손가락처럼 느껴질껄

알았어
어제 3시쯤 일어났어

내일 전화줄께 티나
새라!

- 그지같은 새끼
- 음

- 여, 새미
- 여, 친구

- 지금 뭔 좇같은 상황이야?
- 아무것도 아냐, 수업들으러 가려고

아니, 진짜로
이게 무슨 거지같은 상황이냐구

말할수 없어
나 늦겠다

진짜로? 너 나랑 훈련 같이 안 나갈꺼야?

아마 도서관 갔다 갈듯해

- 이거 맘에 안들어!
- 가야겠다~

이거 맘에 안들어

주목해, 이번 주말에 에머튼 대학이랑 시합이 있다

졸라 반칙쓰는 비열한 새끼들이지

내가 반칙을 용서하는 사람이 아니지만, 이런경우에는

어떻게 반칙을 해야할지 설명할 수 있는 사람을 데리고 왔다

심판 눈 피해서 말이지

내 전 부인의 동생인 빌 로마나스키야
빌

고마워요, 마틴
자!

미식축구 선수는 47개의 노출된 약점을 가지고 있어

완전무장을 해도 말이지
첫 번째 약점

- 눈깔!
- 오!

모든 선수가 눈깔 두개씩 가지고 있지? 맞지?

- 헤이
- 너한테는 따로 특별 임무가 있어

잘됐네요

자, 어떤 사람이 니 헬멧에 마이크를 설치했을 수도 있고 안 했을 수도 있어

토요일 있을 경기에 말야

- 오?!
- 그리고 그 가상인물이

우리 수비 라인쪽에 마이크를 숨겼을 수도 있어

- 흠
- 그런 경우에는 말이지

너는 에머튼의 작전을

옆라인 옆에서 경기중에

들을 수 있을거야

가상의 일이 매우 많은데요 감독님?

너만 믿으마

고마워요

난 그 경기중 옆 라인에 있었어

지금부터 너한테 열라 세게 태클해서 니 거시기가
목구멍으로 튀어나올꺼야

그래서 니 거시기에 질식해서 뒤질꺼다

- 여 알렉스

새미, 왔네

잠깐만, 잠깐만
거기서 잠깐 멈춰봐

새미는 뭐하는 새끼고 그 새낀 왜
노숙자를 경기장에 데리고 온거야?

새미는 우리 마스코트잖아

그리고, 그 노숙자는 뭐하는 사람인지 잘 모르겠어

말하고 나니까 약간 이상하긴 하다

- Blue 16!- twist left라고 래리, 집중해!

- Blue 16!- 야, 너!

경기장에서 나가

- 넘어지라고
- 너무, 잘났어

- 흐어어억

- 아!
- 너희 중 어떤 개새끼가

내 항문에 손가락을 집어넣었어?!

- 로마노스키가 저것도 가르쳤어?
- 아뇨

우, 씨발 천재적인데?

내말은, 저거 한 놈은 훈장 받아야 할 놈이야

닥쳐! 닥
닥쳐!

- 감독짱은 그런말을 하지 않아!
- 미안한데 그런 말 하셨어

어쨋든 구라쟁아
사건으로 돌아가봐

- 누가 했는지 봤어?
- 너네 너무 뭉쳐있었어

니 스피커로 들었을 꺼 아냐

내가 들은건 우리 팀 애들이 너보러 넘어지라고 했고
넌 버텼고

나는 항상 돌진한다고

여기 앉아서 너랑 수사관 놀이하는 것도 재미있긴 한데

우리 몇시간 있다 경기 있으니 난 술좀 마시려고, 그럼--

넌 아무데도 못가
누가 마스코트 좀 데리고 오고, 문 걸어잠궈

내 똥구멍에 손가락 박은 놈 찾을 때까진

아무도 못나갈줄 알아

- 살살해
- 말해, 마스코트

나도 이름있다고
새미라고

너 왜 진짜 대학생처럼 차려입고 다니는 거야?

니가 연습때 델꾸온 노숙자는 누구야?

- 그리고 왜 데리고 왔어?
- 아, 데럴?

아, 내가 몇일전 응원 연습 끝나고 만난 괜찮은 사람이야

내가 그날 삘 받았었거든?

- 오

- 새미 넌 최고야
- 새미, 넌 우리가 가질 수 있는 최고의 마스코트야

니가 우리랑 같이 샤워해줬으면 좋겠어

- 또?
- 아잉~

야야, 애원하면 흥분이 꺼지잖아

- 우
- 그래도 뭐, 너희들을 기쁘게 해주기 위해서라면야

- 오
- 잘가!

저기,
지금 비공개 훈련중이든

그러니까 니 더러운 거시기 가지고 가 버리지 그래

- 그냥 보고 있었을 뿐이야
- 알았으니까, 딴데 가서 보라구

니 꼬라지를 봐봐

넌 지금 모든 걸 가지고 있으면서
그거에 대해 감사할 줄 몰라

난 매일 감사하며 산다 미친놈아

그리고 니가 나에 대해 뭘 안다고 아는 척이야?

너에대해 안다고?

내가 과거에 너였어

내가 여기 마스코트였다고

처음엔 그 사람을 믿지 않았지

근데 그 사람이 자기 집에 데리고 가더니

90년대 초반에 BMS물건들을 잔뜩 보여주는거야

이게 17년 전이지 내 인생의 황금기

근데 지금 내가 보여줄 수 있는 건 이 사진들이랑

이 셔츠 그리고 저기

졸업할 때 치어리더애들이 준 염소인형뿐이네

잠깐, 너 졸업했었어?
왜 프로로 안 나갔어?

- 난 졸업하면 프로 가려 하는데
- 나도 노력했다고!

근데 모든 프로 미식춘구 팀마다

50명의 대학 졸업한 마스코트들이 구직활동한다고

한동안은 해적의상입고 피자 배달했었다고

정신차리고 보니, 난 씨발 길거리에 앉아서

잔돈 구걸이나 하고 있더라고

조심해, 임마

신이 주신건 신이 다시 가져가버린다고

특히 니 특별한 재능이 다른 세계에서 안 통할땐 말이지

현실 세계, 현실 세계, 현실 세계

씨발 이게 내 똥구멍이랑 뭔 상관인데

데럴이 연습에 온건 내 친구이기 때문이야

그 사람이 내가 학교를 제대로 안나가면

그 사람 처럼 졸업한 다음 노숙자가 될 수 밖에 없는 걸 알려줬다구

잠깐, 넌 니가 배워야 할 모든 것은 티비에 나오거나

- 마스코트 하면서 배운다고 했잖아
- 아냐

내가 멍청했어, 알렉스
이제 철들어야 할 때야

- 누가했는지 봤어 못 봤어?
- 못봤어, 아무것도 못봤다고

너네 몸싸움때문에 자빠졌었다고, 데럴도 그렇고

- 그러고 보니까 생각나는데

레이돈이 지 손가락 냄새맡는 걸 봤었어

아, 그건 설명할 수 있어

너네 대부분 알겠지만, 난 매우 청결한 사람이야

- 레이돈, 나 간다
- 알았어

돈은 책상에 있어, 사후피임약 옆에

내가 경기장에서 졸라 놀란것도

그런 이유 때문이야

아나씨발
아, 썅

씨발 똥이었어
공에 똥이 묻어있었다고

그게 내가 공을 그 따위로 던져 뺏긴 이유고

오, 졸라 편리하네

그 실책이 니 실수가 아니고

미끄러져 나간 것 뿐인데다

니 손가락에서 똥냄새 나는게

다 공에 똥이 갑자기 묻어있었기 때문이라고?

좀더 좋은 설명을 해볼까?

니가 공을 그따위로 던진건 니가 실력이 병신같아서고

내가 졸라 잘해서지

오! 아, 씨발!

테드가 블리치 할꺼야!!
(쿼터백한테한테 태클하는거)

- 젠장!
- 저게 내 에이스지

테드가 우리 팀에서 내가 제일 아끼는 선수라고

- 몸도 좋고요
- ㅇㅇㅋ

줘, 줘!

병신들

아, 씨발 어쩌지

아으으으

그리고 니 손가락이 똥냄새 나는 것은

공때문이 아니고, 니가 손가락 하나, 아니면 몇개를

내 똥구멍에 집어넣었기 때문이야

테드의 엉덩이에 손가락 집어넣은 놈은 불명예스런 놈이야

야, 내가 공에 묻은 똥은 설명할 수는 없어도,

구라까는 건 아냐

내 엉덩이에 스스로 처박을 때 말고는 아무데도 쑤셔넣지 않는다고

아, 그리고 스튜어디스들한테도 하긴 하고

- 근데 그건 난기류 때문이었고
- 구라쟁이!

어, 그놈 말하는 거 사실이야 테드
그건 내 잘못이야

공에 묻은 똥은 내 꺼거든

그날 아침에 라커룸에서

코치가 나 잠깐 불러냈거든

... 그래서 고통은 뇌까지 솓구치게 될꺼야...

도니

이 팀은 토요일날 아무도 예측하지 못할 것은 예상해야해

특히 우리 쿼터백이

도니, 니가 공에 똥싸주길 바란다

- 네?
- 그래, 바로 공에다 똥을 갈겨

그리고 공을 레이돈에 줘

- 날위해서 해줄수 있겠지?
- 어허

당연하죠, 감독님을 위해서라면 뭐든지요

좋았어

우, 우, 바로 거기

고기 들고 잘 둘러봐

- Blue 42 set!

Hut hut!

이게 뭐야?

도니, 다시 생각해보면 감독님께서 너한테

공에 침뱉으라고 한거 아냐? 똥싸라는 게 아니고?

- 아냐, 나 진짜로 또...
- 도니, 나도 같이 있었어

감독님께선 침 뱉으라고 하셨다고

어우~ 내 실수

잠깐, 너도 문제 있어

넌 언제나 니 손가락 냄새 맡고 다니잖아

응, 근데 난 내 불알 냄새를 맡으려고 할 뿐이라고

항문은 취급안해

여, 뭐하냐

니 똥구멍 냄새 맡고 있는거야?

아냐아냐,
그냥 내 고환

그만해! 우리 두시간있으면 경기가 있다고

우리 전체 팀이 몸싸움하고있었는 데다가

전부다 내 똥구멍을 만지고 싶어할 동기가 있고

애들 손가락은 똥냄새가 난다고

- 마스코트는 노숙자를 데려다
- 새미라고!

게다가 감독짱이 관련되었을 수도 있다는 이야기를 하는거야?

- 이건 내 똥구멍을 벗어난 문제야
- 잠깐, 침착해

내말은, 우리가 어떻게 확실히 알수 있을까

손가락이 엉덩이로 들어간 게 확실히 일어난 일인지?

내 말은, 우리가 알기론 너 관심받으려고 스스로 했을 수도 있잖아

뭐?! 아냐, 심지어 래리 손가락으로도 내 똥구멍을 만지지 않아

그러면 니 동료들을 의심하며 손가락질 하기 전에

너에게 가장 가까운 사람부터 의심해봐야지

래리는 이 일이 일어날때 어디있었어?

난 숨길께 없어

- 나한테는 단순한 플레이였어
- 트위스트 레프트(작전)

- Twist left

- 잘했어 래리
- 테드, 집중해!

Blue 16Blue 16

SetHut hut

요 요 요 나를 따라와!

ㅇㅋ
래리 너 쩌는듯

와우, 래리 죽인다, 와우!

래리 도와줘, 애들좀 띄어놔줘!

근데

모두 테드한테 집중할때

좀 흥미로운 장면을 목격하긴 했어

- 우리 아는 사인가?
- 아, 아아뇨 감독님

- 모르실 거 같은데요
- 아냐아냐, 나 너 알아

너 원래 여기 마스코트 였다가 내가 15년 전에 쫓아냈잖아

니가 작전책 팔아먹다 걸려서

내 경기장에서 꺼져!
넌 이 학교에 불명예야

아냐아냐, 그 사람은 내 친구라고!
그는 절대 그런짓을 하지 않아

딱딱 들어맞는구만

노숙자가 우리 몸싸움에 있던거야

원한을 가진 학교에 복수하기 위한 좋은 방법이

주장 엉덩이에 손가락을 박아 넣는 거 말고 뭐가 더 좋은게 있을까

그는 이 학교를 사랑해, 알겠어?
그는 아무의 엉덩이에도 손가락을 박아넣지 않을꺼야!

넌 몰라 어떤 놈은 그냥 옆 사람엉덩이 냄새 맡고 다닌다고

그 놈은 에머튼 대학을 위해서 일하고 있었을 거야

그는 너를 이용했던 거야 마스코트

응?

어쨋든, 그는 내 이름을 알아

그러니 누가 누구를 이용하는 거 같아?

야, 나 니 이름을 알아

근데 그 이름을 말하는 것은 지금 중요한게 아냐

중요한 건 니가 이 팀의 일원이라는 거야

그리고 동료는 서로를 돕고 살고

그러니까 빨리 좋은 마스코트가 되서

그 늙은 마스코트가 어딘지 말해봐

그는 지금 락커룸에 있어

내가 거기서 염소 의상을 입을 수 있을거라 말했어

오늘 경기 전에 그의 황금기를 다시 맛보라고

라커룸으로!!

뒤로가! 뒤로가!

뒤로 꺼져봐! 문을 못 열겠다고!

- 아, 씨발 좋네

난 아직도 졸라 멋지구나

이 새끼야

- 이새끼 손에서 똥냄새가 나
- 난 노숙잔데...

내 몸전체가 똥냄새 난다고

잠깐 전부 뒤로 가봐! 아무도 이 사람을 치지 말아봐!

- 그 새낀 에머튼 대학을 위해 일하고 있다고
- 에머튼 대학?

지금 장난해? 나 그 병신들이 싫어

이 사람은 BMS를 사랑해 이 팀의 누구도 상처주지 않을 사람이라고

내 말은, 봐봐, 이사람은 염소인형을 들고다닐 정도라고!

오우

내가 설명할 수 있어

그래, 나도 설명할 수 있어

넌 니 황금기를 떠올려 보려고 BMS로 돌아온게 아니야

널 엿먹인 학교에 복수를 하려고 찾아온거지

에머튼 대학은 니가 작전책을 팔아온 경험이 있는 것을 알고 있었고,

우리 연습 내용을 알아오라고 돈을 줬겠지

근데, 니가 들어오려면, 마스코트랑 친구가 되어야 했던거고

넌 우리 경기신호를 녹화했고,

우리 작전이랑, 우리 수비 신호, 모든걸 녹화했지

그리고 나선 마무리만 남았지

BMS 최고의 남자를 엿먹이는 것만

- 너 나한테 거짓말 한거야?
- 아니, 그러지 않았어

너 내가 수업을 들어야 성공할 수 있게 믿게 한거야?

내가 배워야한다고? 마스코트로만은 충분하지 않다고?

새미, 그건 진짜야 앞서나가려면 열심히 공부해야한다고

구라까지마, 데럴

넌 니가 공부를 안해서 노숙자인게 아냐

니가 노숙자인 이유는, 니가 배반자이기 때문이야!

- 가방 내놔, 늙은 마스코트
- 뭐, 이거?

거긴 통조림 몇개랑 내가 쓴 시 몇개밖에 없어

- 너도 알다싶이 ,노숙자 물건들
- 가방내놔 데럴

- 새미 앙데, 앙데
- 난 널 믿었어!

- 널 위해 편들어줬다고
- 좋아, 마스코트

마스코트!

너네가 이해해야 할 게 있어

BMS는 내 야동이라고

난 신호를 녹화하던게 아니야 너네를 녹화하던거지

너희 전부를 녹화하고 있었다고 대학이 내 최고

의 시간이었고,

내 사진과 비디오로 그 순간을 다시 살아갈 수 있게 말이야

판사 앞에서 이야기해

새미, 새미 새미

- 마스코트, 마스코트...
- 마스코트 마스코트 마스코트

제발 내 엉덩이에서 손가락좀 빼줘

오

감독님, 여기 치어리더랑 마스코트 응원연습말고는 아무것도 없느넫요

에머튼이 우리에게 써먹을 수 있는건 없어요

우리 신호를 녹음된 부분 조차 없다고요

헤헤

잠깐, 테잎좀 멈춰봐요

코치님

노숙자는 어디있죠?

감독님, 어떻게 그 노숙자 알아봤어요?

이리 오랫만에,

게다가 수염이랑 먼지랑 도 있는데?

니가 뭔 소릴 찌걸이는 지 모르겠다

나가 살면서 저 사람을 본적은 한 번도 없어

준비 됐지?

난 모든 것을 알고 싶어

미식축구 선수는 47개의 노출된 약점을 가지고 있다

twist left라고 래리, 집중해!

- 이거 병신같은 짓이야
- 좀 흥미로운 것을 보긴 했는데

너희 중 어떤 개새끼가 내 똥구멍에 손가락을 박아 넣었어?

의자에서 한 번만 더 일어나면, 여기 래리한테

니 엉덩이로 손가락을 아주 깊숙히 밀어넣어서,
니 입냄새가 래리 손가락 냄새처럼 나게 시키겠어

- 난 그냥 내 불알냄새가 좋다고
- 누가 누굴이용하는 거 같아?

그게 내 똥구멍이랑 뭔 상관인데?!

니 가장 가까운 사람부터 잘 살펴봐야 할 거야

래리는 그 동안 어디에 있었지?

- 난 숨길께 없어
- 난 살면서 저 사람을 본 적이 없어

내 똥구멍은 래리 손가락으로도 만져본적이 없다고

래리의 손가락, 래리의 손가락

- 왜?
- 그건 모르는 거야

어떤 애들은 그냥 옆 사람 엉덩이 냄새를 맡는다고

잘했어

넌 지저분한 일도 두려워 하지도 않고, 난 그런면이 좋아

이제 우리 팀과 우리 주장은 모든 것에 준비되었어

Sync by Alex1969wwwaddic7edcom

Alex:And like that, he's gone

I'm gonna suck you so hard
your dick's gonna go into your throath

and you're gonna choke
on your dick and die.

Ok, go deeper, let's go.

Twist left, twist left,
twist left.

I said twist left,
weren't you listening?

Blue 16.
Blue16!

Set, hut hut!

Get him, get him!

Get on him!

It's just practice, man.
Go down!

- Go down, son, go down.
- Can't go down!

Too... Awesome.

Who did that?

Which one of you assholes
just stuck his finger
in my asshole?

Can you feel that?

You better hold on.
This one's about to get bumpy.

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

??hell yeah ??/i>

??stand up right now ??/i>

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

??stand up right now,
right now ??/i>

??give me a hell,
give me a yeah ??/i>

??stand up right now. ??/i>

Sync by Alex1969
www.addic7ed.com

- it was like, owwwoooo!

No no, man,
it was more like
oohoohooh.

No, you guys are both wrong.
It had like a sucking

In the back of the throat,
like a aouuugh.

Ahem.

Was it you, moran?

Hmmm?

Did you stick your finger
in my butt?

No.

You were on the sidelines.
You saw what happened.

I want to know everything
from the moment you
woke up yesterday.

This is ridiculous.

Get out of the chair again

And I'll have my friend
larry here stick his finger
so far up your ass

Your breath'll smell
like larry's finger.

Fine.
So I woke up yesterday
around 3:00.

I'll call you later,
tina-- sarah!

Unbelievable.

- Hey, sammy.
- What's up, buddy?

- What's going on here?
- Nothing. Just on my way
to class.

No, really,
what's going on here?

I can't talk.
I'm gonna be late.

Seriously, you're not gonna
come to practice with me?

Maybe I'll stop by
after I hit the library?

- I don't like this!
- I gotta go!

I don't like this!

All right, we're playing
emerton u this weekend.

They're a bunch
of cheating dirty pricks.

I know I can't condone cheating,
but if it comes to that

I've brought in somebody
who can teach you how to do it

Without getting caught--

My ex-brother-in-law
bill romanowski. Bill.

Thanks, martin.
Okay!

A football player has 47
exposed vulnerable areas

When fully suited.
Area one--

- The eyeballs.
- Oh!

Every player has
two of them, right?

- Hey.
- So I got a very special
project for you.

great.

Now someone may or may not
have wired your helmet

With speakers
for Saturday's game.

- Oh.
- This hypothetical person

May also have hidden mikes
on our d-line.

- Hmm.
- If that were the case,

You would be able to hear,

Chart and relay emerton's
plays from the sidelines

During the game.

Sounds like a lot
of hypothetical work, coach.

I knew I could
count on you, buddy.

Thanks.

During the play in question
I was on the sideline.

I'm gonna sack you
so hard your--

Gonna go in your throat--
and choke on your
dick and die.

- hey, alex.

Hey, sammy, you came.

Wait wait wait, stop.
Stop right there.

Who the hell is sammy
and why did he bring
a homeless guy to the field?

Sammy's our mascot.

And I don't know what the deal
was with the homeless guy.

Now that you mention it,
it did seem sorta strange.

- Blue 16!
- I said twist left, larry.
Listen!

- Blue 16!
- Hey, you!

Off the field.

??you're ready
like freddy ??/i>

??to feel it,
how much is that-- ??/i>

- Go down!
- Too... Awesome.

- Ah!
- Which one of you assholes

Just stuck his finger
in my asshole?

- Did romanowski
teach 'em that?
- No.

Whoo, that's brilliant.

I mean, whoever did
deserves a freaking medal.

Shut up!
Shut-- shut up!

- He did not say that.
- I'm afraid he did.

Whatever, liar.
Get back to the incident.

- Did you see who did it?
- The pile was too big.

But you heard it
through your speakers.

I heard our teammates telling
you to go down and you wouldn't.

I'm full tilt full-time.

Look, I'd love to sit here
and play interrogation with you,

But we've got a game
in a few hours and I was
hoping to get drunk, so--

You're not going anywhere.
Somebody bring me the mascot
and lock the doors.

Nobody's leaving this house
until I find out

Who stuck their finger
in my asshole.

- Take it eassy.
- Talk, mascot.

I have a name.
It's sammy.

Why are you dressed like
a real college student?

Who's the homeless guy
you brought to practice?

- And why did you bring him?
- Oh, darrell?

Yeah, he's just a guy
I met a few days ago
at cheer practice.

Man, I was really
on that day.

Oh.

- Sammy, you're so great!
- Sammy, you are the best mascot
we've ever had.

We would love it if you
showered with us today.

- - Again?
- Please!

Listen, begging's kind of
a turn-off, girls.

- Oh.
- But if it makes you happy,
all right.

??calling me,
I gotta go ggo... ??/i>

- Oh.
- Bye!

Hey buddy, this is
a closed practice,

So why don't you put
your dick away and scram?

- I'm just watching.
- Yeah well, watch
somewhere else.

Look at you.

You got everything right
in front of you-- you don't
even appreciate it.

I appreciate it every day,
you asshole.

What makes you think you know
anything about me?

know you?

I used to be you.

I used to be
the mascot here.

At first I didn't
believe the guy,

But he took me to
his house and showed me

All kinds of b.M.S. Stuff
from the early '90s.

That was 17 years ago.
The best years of my life.

Now all I have to show
for it are these photos,

This shirt and this goat doll
the cheerleaders

Gave me after I graduated.

Wait, you graduated?
Why didn't you just go pro?

- That's what I'm gonna do
when I graduate.
- I tried!

But for every
pro football team,

There's 50 ex-college mascots
looking for work.

I delivered pizzas in
a pirate outfit for a while.

Next thing I know
I'm out on the street

Begging for change.

Take heed, m'boy,

The lord giveth
and the lord taketh away.

Especially when your special
talents don't translate
to the outside world.

the outside
world, the outside world,
the outside world...

What does any of this have
to do with my asshole?!

Darrell was at your practice
because he's my friend.

He made me realize if I don't
do good in school

I'll be homeless after
I graduate just like he is.

Wait, you said everything
you needed to know you've
either seen on tv

- Or learned at mascotting.
- No.

I was a fool, alex.
It's time for me to grow up.

- Did you see who did it or not?
- No, I didn't see anything.

I was taken out by the pile.
Darrell too.

- But now
that you mention it,

I do remember looking up and
seeing radon smell his fingers.

Yeah, I can explain that.

As many of you know,
I'm typically a very
clean individual.

- Radon, I'm leaving.
- Cool.

The money's on the table,
next to the plan b pills.

Which is why an incident
on the field that day

Freaked me out so much.

What the hell?
Oh shit.

It was feces.
There was feces on the ball.

That's why I threw
that interception.

Oh, how convenient!

The interception wasn't
your fault because the ball

Just slipped out of your hand.

And your fingers
smelled like shit

Because there just happened
to be shit on the ball.

I have a better explanation.

You threw that interception
because you suck

And I'm amazing.

Oh!
Oh shit!

- Thad's blitzing!
Thad's blitzing.

- - Shit!
- - That's my boy.

Thad's my favorite player
on this team.

- Great body too.
- Oh yeah.

Hit hit!

Suckers.

Oh thank god.

And your fingers
didn't smell like shit

Because of the ball.
They smelled like shit
because you stuck one,

Or more of them,
into my asshole.

Whoever stuck their finger
in thad's ass is a disgrace.

Man, hey, I can't explain
that shit on the ball,

But I ain't lying.

I ain't never stuck my finger
in nobody ass but my own.

And this flight attendant
once,

- But that was because
of turbulence.
- Liar!

Uh, he's telling
the truth, thad.
That was my fault.

It was my shit
on the ball.

- Remember...
That morning
in the locker room,

Coach daniels
pulled me aside.

...For that pain
to travel all the way
up to the brain

- So they can feel it...
- Donnie.

This team needs
to expect the unexpected
on Saturday,

Especially our quarterback.

I want you to shit
on the ball, donnie.

- Yeah?
- Yeah, shit right on the ball

And then hike it to radon.
Really lher it on.

Can you do that for me, son?

Yeah yeah, anything
for you, coach.

All right!

Ooh ooh, right there.

Keep your head up
and look around.

Blue 42 set!

Hut hut!

What the hell?

In retrospect, donnie,
you think maybe the coach

Told you to spit
on the ball, not shit?

- No, I am pretty sur--
- donnie, I was there.

He said spit.

Oh.
Ohhh, my bad.

And what about you?

You're always
smelling your fingers.

Yeah, but I only like
to smell my balls, man.

I stay away from assholes.

Hey, man, what's up?

Are you smelling
your asshole?

No, man.
Just my balls.

Enough!
We have a game in two hours.

We've got the entire
team in a pile.

Everyone's got a motive
for touching my asshole.

Guys' hands are
smelling like shit.

- Mascot's got
the homeless guy--
- sammy!

Now you're telling me that
the coaches could be involved?!

- This goes way deeper
than my asshole.
- Wait, come on.

I mean, how can
any of us even be sure

That the finger-up-the-ass
thing actually happened?

I mean, as far as we know,
you did it to yourself just
to get a little attention.

What?!
No, I wouldn't even touch my
asshole witharry's finger.

Then maybe before you
start pointing your finger
at your teammates,

You take a look at the people
that are closest to you.

Where was larry
during all this?

I got nothing to hide.

- It was a pretty typical
play for me.
- Twist left.

Twist left.

- Great job, larry.
- Focus, thad!

Blue 16.
Blue 16.

Set.
Hut hut.

Yo yo yo, follow me!

Okay. Great job, larry.

- way to go, larry, wow.

- Larry, help!
Get them off of me!

But, you know,

As everyone's attention
was on thad,

I did notice
something interesting.

- Don't I know you?
- Uh, no no, coach.

- I don't think you do.
- Yeah yeah, I do.

You used to be the mascot here
and I kicked you off the team

For trying to sell
our playbook 15 years ago.

Get the hell off my field!
You're a disgrace
to this school.

No no, that man is my friend.
He wouldn't do that.

It all makes perfect sense.

Homeless bro was in the pile.

What better way to get
revenge against the school

That you have a grudge against
than to stick your finger
up the captain's ass?

He loves this school, okay?
He would never stick his
finger up anyone's ass!

You never know.
Some guys just get off
on smelling people's asses.

He was working
for emerton u!

He was using you, mascot.

Yeah?

Well, he knows my name.

So who's using who?

Hey, I know your name.

But saying what it is
isn't what's important
right now.

At's important is that
you're part of a team.

And teammates
help each other out.

So why don't you be
a good mascot

And tell us
where old mascot is?

He's in the locker room.

I told him he could
wear the goat suit

Before today's game
to relive his glory days.

To the locker room!

Go back!
Ugh, go back!

Get off me.
I can't get the door open!

Aw, shit yeah.

You've still got it,
my man.

it's him!

- His fingers smell like shit.
- I'm homeless--

All of me smells like shit.

Stop, everybody move back!
Nobody hurt him.

- He's working for emerton u.
- Emerton u?!

Are you kidding?
I hate those jerks.

This guy loves b.M.S.
He would never hurt
anyone on this team.

I mean, look, he carries around
a goat doll, for christ's sake.

Whoa.

I can explain that.

Yeah, so can I.

You didn't come back to b.M.S.
To relive your glory days.

You came here to get revenge
on the school that screwed you.

Emerton u, knowing your history
of selling out your alma mater,

Paid you to spy
on our practices.

But you needed an in,
so you befriended our mascot.

You videotaped
our play signals,

Our audibles,
our defensive adjustments--
everything.

And then came
the finishing touch--

One final screw you
to b.M.S.'s finest.

- You lied to me?
- No, I didn't.

You had me believing that I had
to go to class to be successful?

That I had to learn?
That being a mascot
wasn't enough?!

Sammy, it's true.
You have to study hard
to get ahead.

Aw bullshit, darrell!

You're not homeless
because you didn't study.

You're homeless
because you're a traitor!

- Gimme the backpack,
old mascot.
- What, this?

There's nothing in here
but tin cans and some
free-verse poetry I wrote.

- You know, homeless stuff.
- Give me the backpack, darrell.

- Sammy, no no.
- I believed in you!

- I stuck up for you.
- Yes, mascot.

Mascot--

you have to understand,

B.M.S. Is my pornography.

I wasn't taping the signals.
I was taping you.

I was taping all of you.
College was the best--

--time of my life

And I relive it through
my video and pictures.

Tell it to the judge.

Sammy, sammy,
sammy...

- Mascot, mascot, mascot...
- Mascot, mascot...

Please take your finger
out of my ass.

Ohh.

Coach, there's nothing
on these tapes but cheerleaders
and mascot practices.

Nothing emerton could
have used against us.

I mean, he didn't even have
the sound on to catch
our audibles.

Wait, pause that tape.

Coach--

Where's the homeless guy?

Coach, how did you recognize
that homeless guy

After all these years?

Like, through the beard
and the dirt and all that?

I don't know what
you're talking about.

I never saw that guy
before in my life.

Ready?

- I want
to know everything.

- - a football player has 47
exposed vulnerable areas.

I said twist left, larry.
Listen!

- This is ridiculous.
- I did notice something
interesting.

Which one of you assholes
just stuck his finger
in my asshole?

Get out of the chair again
and I'll have larry here

Stick his finger so far
up your ass, your breath will
smell like larry's finger.

- I only like
to smell my balls, man.
- So who's using who?

What does any of this have
to do with my asshole?!

You should take a look
at the people closest to you.

Where was larry
during all of this?

- I got nothing to hide.
- I never saw that guy
before in my life.

I wouldn't even touch my asshole
with larry's finger,

Larry's finger,
larry's finger,

Larry's finger, larry's finger.

- Why?
You never know.

Some guys just get off
on smelling people's asses.

You did good, kid.

You're not afraid
to get dirty
and I like that.

Now the team and our captain,
they're ready for anything.

??oh oh, they know ??/i>

??oh oh, they know. ??/i>

Sync by Alex1969
www.addic7ed.com

And like that, he's gone.